2/27/2012

2310日元

為了那水晶吊燈,為了那火爐前的搖椅~於是在聖誕夜,在一間叫作的Bar Rocking chair(バー・ロッキングチェアー)京都巷道深處的低調酒吧,花了2310日元~喝了一小杯帶著氣泡的ROSE。
好富貴~哈!
其實是有輕食和餐點的BAR,只是光是那杯酒就被[自己嚇到自己],於是沒能嘗試。

距離住宿的[FIRST CABIN]走路過去約10分鐘的地方。
當天晚上本來想去一間很有風味的小食堂[食堂 おがわ],京都最熱門的食堂,只有櫃台位的食堂,十個人進去就客滿的食堂。
只怪Milly太天真,以為這樣的24日的日子還有奇蹟的空位。
終於找到時,很~~理所當然沒位子,問了一下~基本上是一個月內都預約滿了。
挫折下,就有些自暴自棄的,賭氣的去了也在附近的這間BAR。
在出發去京都時,已經放入[口袋名單中],被吸引的是那火爐~燒材火的火爐。
冬日的京都,以為沒有比拿著一杯酒,在火爐前小酌更幸福的。
http://bar-rockingchair.jp/
京都市下京区御幸町通仏光寺下る橘町434-2
阪急電車河原町駅から南西へ徒歩5分
地下鉄烏丸線四条駅から東(鴨川方面)へ徒歩10分
JR京都駅からタクシー10分「学校歴史博物館」向側
晚上5點開門~凌晨兩點關門。
是熟女滿足好奇一個人逞強探險的[最高]題材,真的是需要動用好多[做作]因子才能ㄍ一ㄥ下去的嘗試。
是老町家的改裝,於2009年2月開始。

很京都的,在店前點上行燈一盞。也是很京都的,在店前窄小細長巷道上停靠的是自行車,而不是拉風跑車。
拉開木門,是一條燈火幽靜的石板路,那架勢~多少讓人有些怯步。不知道那小徑前端緊閉大門後是怎樣的世界。
都來到這裡了,不能退縮。
推開門,一個穿著正式西服的工作人員迎上。引導上前,本來是被推荐坐在幾乎已經滿座的櫃檯前,但一眼看見在入門的左側,是已經燃燒著材火的火爐座位,而且還是空席…於是任性的要求,要坐在火爐前。
店員有些小疑惑,還是帶著笑容,引著Milly走進算是半開放個室的火爐座位。
本來堅持坐在火爐前的搖椅。畢竟根據雜誌說,這兩個火爐前的搖椅座可是大熱門座,搶到才是你的。那天是空席~可能是因為大部分的客人都還在用餐。店名是Rocking chair正是搖椅的意思,自然是要坐在搖椅位囉。
溫暖的爐火搖曳著,天井調掛著古典華麗的水晶燈。一旁還有歐風油畫,火爐上放著紅白酒瓶~兩側還堆放著材火。
頗有古堡一角落的錯覺,卻是在京都~因此更有風味。只是搖椅~ㄟㄟㄟ真的很難坐,沒多久就放棄了,坐在壁爐邊上的絨布椅,獨占著時間似乎恍惚起來的異時空中。
據知,老闆坪倉先生在東京的銀座修行多年,才來到京都開了這間酒吧。坐在吧台前或許能留下更深刻的印象才是。這裡大多來的是京都當地的常客,不少日本人也會慕名這[風情酒吧],在旅途中的夜晚來此小酌一杯。

當晚本來只想點一杯紅酒或是雞尾酒,可是看看酒單真是不便宜。卻又不想被酒保看輕,以為Milly是誤闖叢林的小綿羊~(土包子),就瞬間心情一轉的意氣風發的,點了聖誕夜特別MUNE上的頂級氣泡ROSE。端上時的確美麗,附上了簡單京風米果。酒的確好喝,但是…沒多大氣魄能在點第二杯。雖說~一般來說,在日本有這樣微妙的說法是,到這樣的BAR來不點個三杯,對酒保是有些失禮的。但是~點三杯…就是Milly的荷包失血,還是不逞強的好。

即使,在這樣雙雙對對歡娛的12月24日,一個女子以略微寂寞的背影,面對火爐…獨飲一杯酒,有些…小不放鬆小不自在,還是在充分享用爐火的浪漫後,在看了帳單時保持鎮定後,穿上服務人員體貼服務穿上的大衣後,自以為悠雅的~點頭離開。
出了門,才忍不住說一句~~高い~!!(好貴)2310日元一杯酒,做作還真是要付出些代價。都怪那~[食堂 おがわ]不能奇蹟的為Milly保留一個小小的座位。

頭等艙~~

這個文字,關於京都的。
看了一下,是~寫於2月10日。
真的…在這天我們都還存著些樂觀,以為老爸可以暫時出院,可是2月11日被叫去加護病房,得到的卻是讓人好難過的狀況。
2月12日父親離開。
距離今天不過是兩周多些的時間,可是好奇怪…覺得父親離自己好近,又似乎好遠~真得好微妙。
陪在母親身邊,盡量讓空間不要這樣過於黯然。悲傷卻是必然,對於母親來說。
後事已經告一些段落,剩下是一些較繁雜的申請和移轉公文和手續。
來參加喪禮的親人也都回去了,家裡就是自己和媽媽。
說[相依為命]~~哈哈!太連續劇劇情。
其實除了假日,好一段時間也都是媽媽爸爸和自己的日子喔。
是安穩而不是寂寞的。
回到日常。
一個人在留言中說了,更要充實的,珍惜著每一天的日子。

(京都)
第一次看見網路新聞上這突破觀念的[膠囊]旅店形式的HOTEL時,就想有一天一定要住宿看看。
[First Cabin]ファーストキャビン~頭等艙?!
http://www.first-cabin.jp/

不是飛機的艙等,而是HOTEL的名稱。
只有一次意外緊急的出差工作,老闆通融得讓我們預約,因此坐過頭等艙,日後都沒機會這樣奢侈,搭飛機不能坐頭等艙,住宿能住到頭等艙也不錯,第一個直覺是這樣想。
First Cabin大阪和京都有住宿提供,2012年春天在羽田機場開業。

但是說這HOTEL是改良昇級版的膠囊旅館(カプセル ホテル)也是有其背景,首先~價位很便宜。 
頭等艙房間是5500日元一晚。
經濟艙房間是4500日元一晚。
也可以一小時一小時來計算,每小時是900日元(以兩小時起方能預約)。
Milly透過訂房網站,以優惠價再扣去紅利點數,以3700日元預約入宿。
真要說~有的還不錯的商務旅館,4000日元內一樣可以預約到,何必一定要讓自己去[委屈]一些未必習慣的規格來住宿呢?!
理由很單純只是好奇。
還有,像是Milly預約京都烏丸First Cabin的12月24日,整個京都的住宿都狂飆價錢,幾乎都是平常價位的二~三倍,只因為那天是情人浪漫的[愛愛日子](在日本12月
24日沒多少宗教的歡愉氣氛)。
Milly不想花太多冤枉錢,去跟情侶們搶房間,於是就想不如住住那好奇的頭等艙旅館。

說是頭等艙,本來以為是將床也設計成[頭等艙]座位,看了網站圖片和實際住宿過後,就會明白~那依然是一個HOTEL房間的隔局,有床有電視有桌子有櫃子~可是都塞在4.2平方米(4.2 m2)空間內。(1平方公尺=1/3.30578=0.3025坪,10平方公尺=10*0.3025坪=3.025坪,就是說~約1坪多….Milly數學超爛)
比膠囊旅館的管子,膠囊般的空間~是大很多,但比起至少(10 m2)的商務旅館就又小得多。

雖說旅館設計的主題是以[コンパクト](簡約、極簡)和[ラグジュアリー]luxury(奢華)為主題,但這樣的小空間真的能做得到,他們宣稱的以極小的空間創造出舒適、機能性和時尚風的投宿品質? 
很客觀的說,當Milly住宿過~以為是有的做到了~有的差了一些些。

通過一樓有些科幻風的迴廊,搭乘電梯到達LOBBY。
櫃台等著的是穿著[空姐]氣氛服裝的高挑都會女子,看起來是該在外商上班的模樣的女子。或許~是空姐退休下來的~或許。
櫃檯對面是一個小餐廳和酒吧。還有電腦提供上網。也提供行李寄放。

刷卡付了房費,拿到一個房間感應卡,通過[設防]的門,搭上電梯~走到女子專用得住宿空間。
在住宿期間,每進一個空間都要利用這張感應卡,男女的區間也嚴謹。
要說缺點~嗯!就是那一個個所謂的房間,是沒有[門]的~只是以幕簾拉起。
有些像…超豪華版的臥鋪的邏輯。
據說這是日本「簡易宿所」的法令規定,不能[上鎖]。
這跟膠囊旅館不能上鎖是同然的。
(還是第一次知道有這樣的規定)。
不能上鎖,那安全性怎麼辦?
首先~應該不會有人…帶著珠寶首飾來住這樣的旅館,也不該帶著超大行李來住宿。
然後,這旅館讓Milly最拍手叫好的是,那頗好睡的床下方,有一個好大的抽屜,一個可以[上鎖]的,行同是[保險箱]的大抽屜。
於是,除了可將部分一物放入,放入電腦啦等貴重物品也很寬裕。
床邊是一個小桌(真是一個小~~桌),有網路線可以上網。
面對著床頭是一個架設的[液晶電視],要用[耳機]才能聽見聲音的電視。
對囉~沒有門。自然不能隔音,大家都開電視不都吵死勒。
Milly住宿那日,女子頭等艙住宿空間約有5成住宿,大家都超超~~安靜,所以幾乎沒有[噪音]的疑慮。
當然Milly也因此每個動作都要很小心的不發出聲音。

運氣差些~遇到白目的客人或是喝了酒的…就困擾些吧。
Check In時會拿到一套舒適的家居服兼睡衣和毛巾。
浴室大多是SHOWING,有按摩浴缸一間,但是~~不是很好洗。
大阪的設施內有大浴池,似乎好些。
洗澡要過了不少關卡才能進去,有些迷路的感覺。
另外的小不便,自然是上洗手間也要鑽出眠被,去另一端~有些小麻煩勒。

基本上。
不是很不好的住宿體驗,在旺季不好訂房和房價過高時可以利用。床鋪真的頗好睡的~空間也很乾淨。
坐夜車或是夜機時也可以短暫住宿,洗個舒服的澡。
更大的優勢是~離地鐵近,周邊有很多飲食選擇。

4.2平方メートルの「ファーストクラスキャビン」91キャビン(男性専用=58、女性専用=33)と、2.5平方メートルの「ビジネスクラスキャビン」30キャビン(男性専用=19、女性専用=11)の計121キャビン。
食や軽食、アルコール類の提供を行うラウンジや、シャワーブース、ジェットバス、コインランドリーなどの共用施設も完備する。
ホテルは旅館業法上の「簡易宿所」に該当するため、各キャビンの出入り口を施錠することができない。そのため、チェックインした宿泊客のみが入館できる制度をとり、キャビン内に施錠が可能なセーフティボックスを設けるなど、施設全体にさまざまなセキュリティーが施し、「安心してくつろいでいただくことができる」という。

2/24/2012

老爸~一路好走


二月七日父親從家裡送去急診室,雖說趕去時父親還很清醒,可是醫生判斷是急性心肌梗塞,必須緊急做心導管手術。十分鐘內就要下一個決定,讓年邁的爸爸動那危險性的手術..是好大的試煉。
可是醫生說,如果不動手術有立即的危險...於是,在大哥的趕到下讓年輕的醫給父親做了心導管手術。
只是...醫生說,父親的心臟已經硬化嚴重,他能做的有限...暫時穩定下來,但是要改變...只有動大刀。
母親和我們椎心的決定是,父親年紀大了,五六年前也動過癌症治療的手術,實在不忍再讓他受苦。
父親進入加護,一度穩定...但在11日惡化。
我們將他帶出加護,轉入普通病房,讓他能跟我們在一起走過最後一段路。
12日下午二時,父親在母親和子女三人,他最信賴牧師的祝禱和聖樂中,離開..。
走得安祥也尊嚴。

24日火化,25日追思禮拜。
在追思會上...我寫給父親一段文字,以子女的眼中。
父親已經在天國了...。
可不牽掛,但還是不捨。

[給父親的追思文]我們的老爸走了。
跟著天使腳步,安祥喜樂的回到天家去了。

如此不捨你的離開,依然不習慣身邊少了你,即使只是那緩慢的腳步聲,即使只是那面向書桌的安靜背影。
但是,看著你離去的身影,我們領會着愛的能量。

在自筆的生平簡傳中,你謙懷的說~未能對家對國做出貢獻,只是我們要說~你活得認真且不卑不亢,慈愛溫柔的守護著我們,心胸寬大的眷顧著親人和朋友。

父親是如此詳細又謹慎,在遺物中有著張詳盡述說自己和故鄉的文字,讓人驚訝的其中還有張民國十二年過繼給大房的[繼立子嗣字據]。
這張薄薄的泛黃的紙張,跟著父親經過戰亂來到台灣…是多麼大的細密心思才能這樣留存著,生為子女的我們也要感嘆。


父親的故事從出生地廣東省惠陽縣良井開始,身分證出生年月日是民國十一年三月十二日,實際上生日是民國十五年三月十二日,知道父親實際的出生年也不過是近日,因為生前問他總是不說。
或許是不願意讓我們知道他謊報年齡的心酸,日本侵華中國陷入戰亂,離鄉念書的父親被迫逃難,是未成年的身分,為了維生找工作才選擇多說了四歲。
老爸~不好意思,還以為你是老胡塗呢,請原諒我們疏於傾聽。

抗日戰爭在[十萬青年十萬君]的號召下父親投身抗戰,民國36年參與了[徐蚌會戰],而後隨軍隊輾轉來到台灣投入海軍,軍旅生涯18年以中校退役轉入公職。
穿著海軍軍官制服,挺拔帥氣,每回看見當時父親的照片,母親的口氣都充滿著炫耀。

帥氣又有些愛玩的父親,在同學也是親族的老姊姊游麗芬介紹下,大地主少爺跟同樣是廣東惠陽窮家子弟的游振良(我們親愛的外公)長女游韶芬相遇,相差十多歲美麗清秀的母親讓父親大大傾心,每當軍中放假就會從高雄長途跋涉的來到新竹只為見母親一面。認識一年後結婚,郎才女貌的婚禮模樣真是羨煞不少人。
民國48年志中,50年志華,52年志民,三個小孩陸續出生,中華民~就差一個[國]。
即使家中不是那麼富裕,我們三個小孩總是可以穿得體面,過著愉快豐富的童年。
在記憶中,父親從未用大聲斥責過我們,更別說是打罵。

父親跟母親雖偶有鬥嘴但恩愛,從年輕到年邁留下許多共遊的照片和記憶。
照片中兩人身型不斷變化,老爸頂上的頭髮日漸稀疏,老媽的腰圍也日漸富態,兩人互相扶持互相依賴的感情也愈日濃厚。
當母親問到父親,下輩子你還會想娶我嗎?!
父親總在一笑後,點着頭。

父親過世一個星期前的周日,家族開車出遊來到往昔住宿的新竹,母親扶著父親的手,一步步走上梅園走下梅園,兩人說著往日在此的種種,像是曾經帶著孩子來此玩耍,像是當時的梅樹還很低。
五十多年夫妻共同創造出的回憶,祈願能是母親堅強下去的精神力。

翻看舊照片,除了跟母親在一起外,父親笑得燦爛就是逗著孫子,抱著孫子寫書法,含飴弄孫的時候,真是好滿足的笑容。
子韜、 子軒、子堯、子珩,你還記不記得將爺爺得意的書法畫作,蓋上卡通印章的淘皮?!
是爺爺最引以自豪的書法呢!可是疼愛四個男孫的爺爺卻是一點都沒生氣。
父親寫得一手好字,人生中最神采飛揚的階段也是那長達二十餘年書法世界,每當被談起他的書法概念,一小時兩小時…都不厭煩。
一本本書法作品集,一次次的書法展,在大家還在讚賞他的楷書、隸篆寫得絕佳時,他卻一步跨前走進了那[彩色][會意][組合]創意揮灑書法的挑戰去了。

[成就]兩字或許不能給父親的書法做下結語,那股對書法的熱情卻是可以留給子子孫孫去體認的精神。

父親是~


岳父口中[讀書人]的女婿。
母親弟弟妹妹眼中慷慨大度的[大姊夫]。
外甥們眼中總是笑臉的[大姨丈]。
四歲寗寗眼中走路慢慢的[大姨公]。
孫子心中,說話有些鄉音,要很大聲說話才聽得見的[爺爺]。
是我們那~愛乾淨、愛噴古龍水、愛吃水果、認真倒垃圾、睡前一定要去檢查大門有沒有關好的[老爸]。
還有。
是母親摯愛的[維光]。


你走了,我們真得好不捨。
但是從此老爸你的腳會更輕盈,耳朵會更靈敏~你好好走,不用牽掛,因為我們的手中已經有你滿滿的愛,我們都好愛你!

2/10/2012

記憶更新

都來到了西陣,自然還是要留下畫面,重溫一下往日已經瀏覽過的京都角落。
五辻の昆布。

五辻の昆布的店面就在千本通和五辻通交口位置,創業於1902年是老舖中的老舖的昆專門店。
http://www.itutuji.com/
日本新年過年前,昆布是日本祈願祝福和吉祥的象徵,自然是生意大好。
昆布コンブ,昆布は「喜ぶ」の言葉にかけて、正月の鏡飾りにも用いられている一家発展の縁起ものです。昆布は「養老昆布」と書いて「よろこぶ」と読ませ、不老長寿とお祝いの縁起物として広く用いてきた。
古くは広布(ヒロメ)と呼んで、音読にしてコンブという。ヒロメとコンブで「喜びを広める」という。また昆布は北国の蝦夷地に多く産出するので夷子布(エビスメ)といった。これを七福神の恵比寿にかけて、福が授かる縁起の良い食べ物としている。
昆布はお正月にはお鏡の飾りのひとつとして、鏡餅の下に敷いたり、おせち料理の中に使われ、また、結納品のひとつとしても、取り交わされます。
總之就是以上種種緣由,昆布在新年的[おせち料理](年菜)、年節裝飾的[鏡餅]下方或是婚約確定的[結納品](聘禮)~都有其傳統的位置。
京都新春習慣喝的[大福茶],也在小梅子旁放入了一個小小的打結的昆布。
據說是在西元951年村上天皇的時代,京城內疾病大流行。
為了消災,六波羅蜜寺(京都)的空也上人自己刻了十一面觀音,當時更將奉祀品的小梅干和昆布泡茶,給苦於疾病的人喝,很快~疾病的蔓延就和緩了。
以後每當新年的一月一日,村上天皇就會喝這樣的茶,也鼓勵庶民百姓飲用。
當時稱為是[皇服茶(王服茶)],後來更因為這個茶有讓百姓幸福的意味,於是就改名為[大福茶]。

[釘拔地藏]是Milly頗喜歡的京都寺廟之一,自然還是會入內看看。附上當日的說明故事片段,也更動些說法~(於Milly的京都私路一書)
釘拔地藏正式的名稱是石像寺,是弘法大師在西元819年創建,據說當時廟裡的本尊地藏菩薩,是由弘法大師親自雕塑的。

在西元1556年左右,當時京都的一位大商人突然兩手劇痛起來,怎麼醫治都無法減輕痛苦。於是來到苦拔地藏祈願,當晚就做了一個夢,夢見地藏對他說,[你的前世因為招人恨,被人用人形詛咒,兩手釘上了釘子,所以你正在代為承受著痛苦,但是我聽見你的祈求,答應救贖你,你看這就是那兩根釘子]。
第二天一覺醒來,手不痛了。趕忙到苦拔地藏前一看,果然看見有兩根沾了血的釘子,於是大商人為了報恩,在此參拜了一百日,從此苦拔地藏就漸漸因為這傳說變成了釘拔地藏。
從此這裡就成為了祈願減除病痛的寺廟,當祈願實現就會把當初祈願的事情寫在上面有

釘子和拔釘器具的板子上奉納,。形成了京都寺廟中,最奇特的祈願景像。
Milly在拍照時,不好意思的一直跟兩三個人相擠著,看見他們都是拿著~一束小竹棒繞行著地藏堂。
原來這是釘拔地藏很獨有的參拜方式。
參拜人從木箱內,拿出跟自己年齡一樣數量的竹棒,每繞行一圈就將一根竹棒放回箱內。

路過了老舖咖啡屋靜香,感覺店面似乎又些新~但是似乎又依然是陳舊著。
但是這回就沒入內喝咖啡了。

靜香(SINCE 1938) shizuka
靜香的第一代店主是先斗町的藝妓,是1937年老公送給他的禮物。藝妓名字是[靜香]就成了咖啡屋的店名。
可是不過是第二年,就轉手賣出了。現在店內的老太太早已不是靜香,而是現在女店主的父母親買下了這咖啡屋,之後由女店主繼承。
或許就是這樣,咖啡屋標明的是SINCE 1938。
據說70多年來,店內的裝潢依然維持著往日的模樣,幾乎沒更動過。
「昭和の空間で 時間を旅する・・・」~好句子。
路過時~透過玻璃窗窺看,店內很清閒。
這樣的老舖咖啡屋在老客人和好奇的遊人朝拜下,似乎還是擋不住時代的脈動。
木や鳥を描いたエッチングガラスの扉が印象的。昭和12年、先斗町の芸妓さんが始めました。店名はその芸妓さんの名前です。現在お店を営む宮本和美さんのご両親が昭和13年に後を引き継ぎました。内装も外観もすべて創業当時のまま。戦時中は椅子やテーブルも嵯峨に疎開させていたそうです。こだわりはコーヒー(350円)。生豆を自家焙煎してネルドリップで淹れています。コーヒーがさめないよう先にフレッシュを入れてから注ぐので、ブラックが希望の人は「フレッシュなしで」と言ってください。しっかり焙煎したコーヒーにフレッシュがマッチ。心和むひとときです。

2/09/2012

ゲストハウス?


[京都雜談]
在繼續寫下去前,先來玩玩一下,什麼是ゲストハウス?
ゲストハウス(guesthouse, guest house)とは、. 来客の宿泊のために、母屋とは別に 用意された建物; 迎賓館(The Guesthouse)訪問者のための宿泊施設; 安価な簡易 宿泊施設。簡易宿所、B&Bの類。
直接翻譯就是[客房],有錢人家準備給客人住宿的房間。
當然在這裡提到的guest house,主要還是供旅客住宿的價位經濟的旅店。類似B&B。
可是大部分京都的guest house都沒有免費提供的早餐,理論上不能跟B&B規成同一類。
近年來,京都的這類guest house以很快的速度增加中,於是好奇節至2011年底為止,京都大概有多少間這樣的住宿設施?!
根據一個京都のゲストハウス情報的情報網站上來看,大約已經超過50間。
http://kaishu.secret.jp/travel/index.php?lang=ja
部分的ゲストハウス的名稱前會加上guest house的字樣,但是也有很多是沒加上的~Milly這次也住了其中的[和樂庵]和[錺屋],Milly住過後也沒意,,識到那是guest house,只是以為~就是京町家改裝的住宿。
住宿的費用的確很經濟,合宿一間的情況(就是跟其他客人分享一個房間的情況,像是YH青年旅舍,YMCA)一個人大約2000~2500日元即可(相部屋)。(也就是所謂的ドミトリー)
單獨一人住一間,或是雙人房啦(也就是所謂的個室),大約也不會超過6000~7000日元。
ドミトリーという英単語(dormitory)を日本語に訳すと 「寮」 という意味になりますが、同部屋になる人物の人柄や性格によっては、その空間が和気あいあいとした学生寮のような楽しい空間になることもあれば、それとは対照的に重苦しい空気が漂う陰鬱な空間になってしまうこともあります。
住宿在這類的[ドミトリー],第一要衡量自己可不可以適應的是隱私,再來是身邊攜帶物件的安全問題。
基本上,會選擇相信人性善的一面,但是多留意自身財物也是必須的。
總之,在設定上~是沒有人會帶著珠寶首飾去住ゲストハウス,更別說是ドミトリー了。
另外,住在這樣的旅店,不能將之以一般的 HOTEL看待。
甚至很多習慣上HOTEL有付上的東西~毛巾牙刷之類的都必須自己帶,不然就是用租的或是購入。床單被套也要自己鋪上。
其實住過YH的,都應該會知道大概的邏輯和嘗試的。

ゲストハウスとは、アメニティサービスなどを省いた素泊まりの宿で、海外ではバックパッカー(リュック1つで格安な宿を泊まりながら長期的に旅をする人)が利用する宿として、知られています。長期間旅行する彼らは、過剰なサービスよりも最低限の設備で一泊あたりの単価が格安である宿泊施設の方が都合がよく、また、後述するゲストハウスならでの楽しみ方を彼らはよく知っているので、バックパッカー達はゲストハウスに泊まるのです。
一方で宿泊単価を安く提供したい側はドミトリーと呼ばれる相部屋を提供します。1部屋に4人~10人ぐらいまでが泊まれるベッドを用意し、1ベッドごとに1人のお客様を宿泊させるいわゆる相部屋とすることで、宿泊単価を安く抑えることができるのです。

2/07/2012

上七軒風情來回走一趟


知道京都最古老的花街,就在北野天滿宮旁,當然要繞路過去看看。
Milly是中午時分從一端走進,黃昏時分再從另一端走回,不同的光線下風味也完全不同着。真要說,自然是黃昏暮色下有味道些。
本來想去上七軒[上七軒歌舞練場](京都 上七軒歌舞練場)內的咖啡屋用餐,可是繞過去一看~嗯!以為沒有想像中那樣有感覺,單從外觀來看的話。
於是放棄了在此用餐,倒是在上七軒歌舞練場外,看見了一大株在12月24日依然燦爛的楓樹,讓繞路進去也算有收獲。
http://www.maiko3.com/

這曾經引起Milly好奇一探的咖啡屋是[喫茶「茶ろん」],號稱因為是在上七軒歌舞練場內的咖啡屋,或許可以巧遇到盛裝的藝舞妓也在這裡用餐或是吃點心。
餐廳海報上也強調著美麗的藝舞妓穿著美麗的和服,坐在靠著窗邊的位置喝著飲品。
可是在店前偷窺,一個像是藝舞妓的人都沒有,建築和偷窺道的內裝氣圍又有些老式,餐品又不是和食….從在[北野白梅町]下車後~~哈哈!
似乎就一路在嫌,嫌豆腐又嫌咖啡屋外觀…真是不該~。
[京都にある花街の中で最も古い上七軒にある歌舞練場。毎年4月(3月25日~4月7日)に「北野をどり」が開催されます。 また夏には歌舞練場内の日本庭園がビアガーデンとして開放され、芸舞妓さんと一緒にビールを飲むことができます。一見さんもOKです。]
其實真要看見美麗的上七軒藝舞妓,要不就是花些錢觀看[北野をどり],要不就是在夏天在咖啡屋外庭園,跟著美麗的藝舞妓一起歡樂的喝啤酒解暑。
或是在新年期間去到北野天滿宮新春拜拜,運氣好會看見盛裝的藝舞妓也來拜拜喔。


上七軒(かみしちけん)地元の住民は「かみひちけん」と発音する。室町時代に北野天満宮の再建の際に残った機材を使って7軒の茶店を建てた。これが「上七軒」の由来で、桃山時代に豊臣秀吉が北野で大茶会を開いた折に茶店側は団子を献上したところ大いに誉められて以来、また西陣の結びつきで花街としての繁栄を極める。
京都最古の花街
上七軒的形成很有故事,北野天滿宮進行改建時剩餘了些建材,於是就在北野天滿宮旁街道蓋了七間茶屋,地名就是因此而來。豐臣秀吉在北野舉行大茶會時,茶屋送上了「御手洗糯米丸子」大受秀吉讚賞。
據說正是這樣五顆紅丸子就順勢成為上七軒地區的代表圖案,幾乎每個店家和茶屋都掛著這有糯米紅丸子的白色圓燈籠。

上七軒頭尾一趟走下來,不是很長。
先是引起好奇進去一看的是在北野天滿宮東門邊上的[茶葉專門店]~Aquariel。(上七軒 Aquariel 茶葉専門店)(アクエリエル京都)http://www.aquariel.com/
不但可以在這間有些異國風情的店內,買到各式的花茶更有販售一些精油香精。
似乎還有作一些芳香療法的按摩。
或許該說這裡香精是主要的,茶葉花茶是附帶的。
建築本身超過80年,原本是元裏千家的茶室。二樓是是可以點一杯茶小歇的空間,稱為Café bebe,因為店主的愛犬叫作bebe。

然後留意到一間寫著是[茶屋]的町家建築,建築本身的典雅氣勢引人注意外,更好奇的是那一株從樓層屋台上露出的松樹,像是一幅畫似的。
但雖拍下了茶屋的名字,卻是太草書一時看不出來。
昨天放下丟在一旁不寫不查~今天一早卻就找到了,應該是[大たか]。
現在的上七軒,在北野天滿宮、七本松通和今出川通間的三角地帶,跟藝舞妓有關的建築有[上七軒歌舞練場][上七軒藝妓組合],茶屋則不只是七間了,有[市][梅乃][さくら][大市][大たか][大まさ][大文字][中里][長谷川][藤幾]。
在這些茶屋的門口邊上,會有著[お茶屋]的門牌,還會有認證貼紙,由[京都府風俗環境淨化協會]頒授。
不過光是看見[風俗]兩字就有些那個~實際上,茶屋可真的不是進行色情行業的,這點真不能想歪ㄟ。簡單來說[茶屋]是藝妓招待客人的地方,有的茶屋設有[置屋]是藝妓住宿的房舍。
目前在日本有茶屋街的大致只剩下[京都]和[金澤]。

北野天満宮には古くから巫女(神子)という存在がいました。巫女は少女に限られ、成熟した女性は茶立て女になったのが上七軒の芸妓の起源といわれています。

現存するお茶屋は現在10軒あり、舞妓さんは12名、芸妓さんは16名おられます。

お茶屋(おちゃや)とは、今日では京都などにおいて花街で芸妓を呼んで客に飲食をさせる店のこと。お茶屋は芸妓を呼ぶ店であり、風俗営業に該当し、営業できるのは祇園、先斗町など一定の区域に限られる。料亭(料理屋)との違いは、料理を直接提供しないこと(仕出し屋などから取り寄せる)である。
Milly之前在書上或是Blog寫過的樣子~這次就不說了。
下雨天囉~

2/06/2012

北野天滿宮


這天氣也~~太熱了!
跟前些日子的濕冷,真是落差好大。
剛剛帶小拿鐵散步去獸醫那,吃每個月一次的心絲蟲預防藥時,太陽太大頭都曬昏了ㄟ。
不過~聽說,晚上又要變天了。


北野天満宮(きたのてんまんぐう),通稱天神さん・北野さん。
http://kitanotenmangu.or.jp/

本來這回想去看看這裡每個月一次,25日緣日到晚上九點為止的北野天満宮夜拜觀。
可是想~都來到了路線上,就在24日提前進去探訪(多年前去是一的大雨天)。
結果25日當日反而是這也想去那也要去,沒能在夜晚探訪北野天満宮。
另一個原因是~是12月25日的25日,自然想[西方]一些,當晚住的町家宿又太舒服,根本不想在晚上出門。
也是因為~(理由一堆)日本新年前的25日,會有[初天神]的廟會、二手市集活動,會有很多年節風味的攤子擺攤,人潮很多也讓人稍稍卻步。(境内周辺に露店が所狭しと立ち並び、参拝者の人波が絶えない)(例年約千軒の出店。)

北野天滿宮和九州福岡的[太宰府天満宮]都是奉祀[菅原道真],管學問的神。
日本一月有很多国公立・私立大学・高校・中学校的入學考試,祈願的寫願望[繪馬]的學子也很多。
特別的是,這京都的北野天滿宮很有規矩,在一旁還設麼台子,準備的毛筆墨汁
,讓人用書法來在繪馬寫上合格願望。


跟太宰府天満宮一樣,境內有梅園。(梅苑開放日期,平成24年2月10日(金)~3月下旬)(梅苑內有兩千多株的梅樹)
梅花盛開時,北野天滿宮拜觀賞梅的人潮,就更是擁擠了。
其實不光是梅花,在境內的御土居周邊,有數株百年楓樹,賞楓季節這裡也是熱門點。

境內的銅牛,據說摸了牛的頭,就會變聰明~Milly不知哪一隻銅牛最靈,於是看的到的摸得到的,都摸一摸,這樣的做法有些投機。
只是九州的天滿宮和京都的北野天滿宮,哪一個才是正統的呢?
據知菅原道真被流放到九州太宰府,後來菅原道真死後京都突然閃電大作又有地震,怪事連連,人們以為這或許是天公展現出的報應,於是才建了這[北野天滿宮]來祭慰冤靈?!

一般都說這菅原道真[學問之神](菅原道真公は、幼少の頃より学業に励み、情緒豊かな和歌を詠み、格調高い漢詩を作るなど優れた才能の持ち主でした。),但似乎祂的神力不只如此,在北野天滿宮的官網上推崇祂是[農耕的神][正直至誠的神][冤最洗刷之神]….

不吃豆腐的人氣推荐

一早先乖乖的寫了[雜誌連載]文字,是[TRAVELER],今年開始是每期都有連載的。
不過習慣上,寫完後~不會立刻交出。
而是會放一下,等晚上或是明天,再修改一下後交出,真的不過是習慣啦~除非是很趕的文字,否則都會這樣。
如此呢~很個時間不同的[情緒]和[靈感](什麼哩),都可以放進去。
昨天家庭日,家族小旅行大吃日,玩了一整天。
今天於是要乖乖的寫東西。

搭乘JR巴士離開了[仁和寺]在北野白梅町下車,走路前去北野天滿宮。
在北野天滿宮的對面,看見了一間町家風店家,很多人排隊買豆腐和進去茶屋吃甜點和用餐的老舖豆腐屋,京都の老舗豆腐屋「とようけ屋山本」北野天満宮前「とようけ茶屋」。
是豆腐~ㄟㄟㄟ,是勒~Milly是豆腐大偏食,不是很愛吃豆腐。
(在走往北野天滿宮時,還看見一間豆腐咖啡屋呢)
可是看見這麼多人排隊,老舖茶屋的外觀又很有風味,於是都來到了北野天滿宮門前,還是刻意過了馬路,一探究竟。

「とようけ屋山本」
http://www.toyoukeya.co.jp/
這裡的豆腐很有名,當地人當然可以買來做出菜餚,可是旅客啦還是忍不住的問道:[ここで食べられますか](可以在這直接吃到這裡的豆腐嗎?)
於是店家善解人意的,在一旁開設了[とようけ茶屋]。
豆腐屋本身是創業於明治三十年,茶屋則是開始於平成四年,是提供中餐的餐廳。 
飲食/11:00~15:00
売店/10:00~18:30
木曜定休(25日営業/月1回不定休)
料亭の京料理ではございません。豆腐屋のつくる茶屋の食事でございます。
都說了是[豆腐屋的茶屋料理],自然食材都是豆腐囉~[京野菜と生湯葉膳 1700円][湯豆腐膳 1150円][生麩丼 940円][生ゆば丼 890円][きぬかけ丼 730円](油揚げの卵とじ丼です。)
不愛吃豆腐的Milly實在提不起興致去排隊用餐,喜歡吃豆腐的人~則似乎可以參考看看哩。至少價位似乎是便宜些的。
這豆腐屋網站還很友善的闢了專頁,介紹著其他京都的老舖豆腐屋呢。
http://www.toyoukeya.co.jp/kyotofu.htm

不吃豆腐就看外觀。
茶屋上的匾額小有學問~俵屋宗達、酒井抱一、鈴木其一、葛飾北斎等の描く風神雷神のもととなったともいわれる北野天満宮の国宝「北野天満宮縁起」にちなんで、看板に風神雷神の姿を彫りました。少しふざけて、雷神さんは枝豆を持ち、あられ(豆腐かも?)を放っている姿となっています。
是說因為是在北野天滿宮旁,於是匾額上用了北野天満宮國寶「北野天満宮縁起」上的風神和雷神,在幽默的讓他們拿著毛豆和灑著米菓(霰餅)?

2/04/2012

不花錢看的仁和寺^^

今天是立春。
終於出太陽了。
Milly不是上班族,沒差~不過大多的學生都在假期中,也相對悠閒勒。 
繼續乖乖寫東西囉。

12月使用的那張800日元高雄フリー乗車券(一日卷),只要往返一次高山寺已經是值回票價,因為單程從京都車站,搭上JR巴士在[栂ノ尾]下車前往高山寺,就已經要500日元的關係。
但是只是這樣來回一招,似乎對不起這張外觀平凡的票劵。
於是還是盡量的運用可以無限次數上下車的路線,來一小段高雄フリー乗車券途中下車之旅。
要留意的是[高雄フリー乗車券],在大將軍停車站和京都車站之間,是不能中途下車的,這段是屬於[往復]路段。要過了[大將軍]站到[栂ノ尾]間,才能[無限搭乘]。
(フリー乗降区間以外(京都駅~大将軍間)の途中下車はできません。)
因此,在離開高山寺後,下一個想去一探的寺廟,就是沿線上的[仁和寺]。

下車點是[御室仁和寺]。
[大将軍這個站名很特別勒~在京都有一個天下の焼肉 大将軍烤肉連鎖店,還有數間大將軍神社。在一条有大将軍商店街 ,也有大將軍小學,這路線上的大將軍站,似乎是接近北野啦接近北野白梅町,一個叫作大將軍的地區。]
高山寺最熱門的是在賞楓季節,不過據說沿線的[神護寺]更是大熱門的賞楓據點,要到神護寺是在[山城高雄]下車,再走個~20多分鐘。
http://www7b.biglobe.ne.jp/~kosho/
御室仁和寺則是賞櫻花的京都大熱門點。
可以從這裡的御守還有[櫻花]圖案可見一般,Milly上一回來到御室仁和寺則是買那個有著可愛貓咪模樣的御守。
由這個角度來看,仁和寺還真是有小心機的寺廟,不是啦~是有商業頭腦的。
這次前來御室仁和寺依然看不見美麗燦爛的櫻花,重點是要看看那號稱京都三大門之一的[二王門](另外是南禪寺、知恩院的三門)和美麗雕花門的[勅使門(Chokushimon)]。

御室仁和寺
http://www.ninnaji.or.jp/
也是京都17個列入世界遺產之一的寺廟。

仁和寺建於西元 888 年(好數字),寺內有列入國寶建築的金堂、和重要文化財的五重塔、御影堂、、觀音堂、御殿等,腹地很廣大。還可以欣賞到每粒獨特的御室櫻。
被稱為是[御室]仁和寺,自然是因為不少皇室都選擇這裡皈依佛門的關係。
是內容很豐富的寺廟,本來該細細品味。
但是Milly認定~仁和寺是櫻花季才該花錢去品味的地方,不是櫻花季~就晃晃境內不用花錢~的部分,就已經很充分了。
仁和寺的網站做得很豐富詳盡,可以點選看看。
要強調啦~花個500日元進去以宮殿格局興建的[御殿]是很值得的,宸殿的迴廊更是絕美幽靜,電影陰陽師也是在此拍攝,只是這個季節不想花錢(總歸就是小氣~哈)。
拝観時間………9時~16時30分
拝観料…………御殿500円、霊宝館500円

二王門(Niomon)又稱仁王門
仁和寺の正面に建つ巨大な門。高さは18.7mで重層、入母屋造、本瓦葺。
下了車,很難不被那大門的氣勢給留住腳步。是徳川幕府3代将軍家光所建。
門左右是各有阿吽二王像(一位是阿形、一位是吽形)(也有說是金剛力士),不過都被攔住,要掂著腳才能拍到些。

勅使門(Chokushimon)天皇の勅使(特使)をお迎えするための門。也是天皇・皇后両陛下とお神輿専用の門,一般小民是不能通過的。
大正2年(1913年)竣工。
設計は京都府技師であった亀岡末吉。檜皮葺屋根の四脚唐門で前後を唐破風、左右の屋根を入母屋造としています。また、鳳凰の尾羽根や牡丹唐草、宝相華唐草文様や幾何学紋様など、細部にまで見られる彫刻装飾は、伝統的和様に亀岡独自の意匠を取り入れたもので、斬新かつ見応えがあります。
先不要管這些說明,光是以直覺來看這扇在御殿入口旁的門,就已經是一見鍾情。
原來跟東本願寺Milly一眼喜歡上的雕花門一樣,是由京都的技師亀岡末吉所建,真市美學的極致呢。那些鳳凰尾羽根、牡丹唐草、宝相華唐草圖案,不知其所以然都以為真的很美。這檜皮葺屋頂的四脚唐門每個鏤空雕花圖案,細部來看都是豪華又精緻。

穿過中門,右手邊會看見面對著觀音堂和名勝御室櫻花圃的五重塔。
又要挑戰一次拍照角度,說真的以為要拍得很美不容易。
在塔的正面,掛著一個寫著梵字的匾額,完全看不懂寫的是什麼~看了資料知道是[大日如来]的樣子。
據說這個塔的特徵是跟東寺的五重塔一樣,每一層的寬度幾乎都是一樣的,跟那種漸層式下層較寬上層較窄的構造不同。
初層的尾垂木上有扛著木樑姿態的的邪鬼,Milly的相機倍數不夠捕捉不到,相機好的人可以挑戰看看可否拍下。

五重塔(Gojunoto)
寛永21年(1644年)建立。塔身32.7m、総高36.18m。
東寺の五重塔と同様に、上層から下層にかけて各層の幅にあまり差が見られない姿が特徴的です。初重西側には、大日如来を示す梵字の額が懸けられます。
塔内部には大日如来、その周りに無量寿如来など四方仏が安置されます。中央に心柱、心柱を囲むように四本の天柱が塔を支え、その柱や壁面には真言八祖や仏をはじめ、菊花文様などが細部にまで描かれています。

直線繼續向前就是正面看的國寶金堂,是從將御所内裏紫宸殿移築過來的。
日本很多這樣建築移築的情形,怎麼去移動一個建築哩~很好奇呢。
或許原本是御所的建築,於是屋簷可見皇室菊花圖案。
仁和寺的[寺紋]是櫻花圖案,因此也可以隨處找找那些櫻花圖案的位置。
Milly在藍天好天氣仰望時,還看見屋簷上那些小唐人?!
查了一下資料,這稱為留蓋的東西不得了~居然似乎是我們偉大的[孔子像]。
(也有說是黄石公という仙人らしい。金堂向拝の瓦の像。)
對哩~~還要一說的是,這金堂可是可以宿坊的,就是可以預約住宿喔。

向拝の軒には孔子様のような飾り瓦が載せられています。留蓋(とめぶた)瓦といい,瓦の末端を押えるとともに雨漏りを防ぐのが役割です。

金堂(Kondo)
仁和寺の本尊である阿弥陀三尊を安置する御堂。慶長年間造営の御所 内裏紫宸殿を寛永年間(1624〜43)に移築したものです。現存する最古の紫宸殿であり、当時の宮殿建築を伝えるの建築物として、国宝に指定されています。堂内は四天王像や梵天像も安置され、壁面には浄土図や観音図などが極彩色で描かれます。

接下來在金堂一旁的經藏,則是Milly個人的偏見喜愛。
好喜歡那鮮艷的藍綠色窗櫺的模樣,這窗稱為是花頭窓。
火灯窓・花頭窓(かとうまど)は、主に、寺社建築・城郭建築・住宅建築などに見られる、 上枠を火炎形(火灯曲線)または、花形(花頭曲線)に造った特殊な窓である。ほかに、 華頭窓、架灯窓、瓦灯窓などと表記する。


経蔵(Kyozo)
寛永〜正保年間の建立。宝形造、本瓦葺。正面に両開きの板唐戸、左右に花頭窓を付け、禅宗様で統一されます。
内部は釈迦如来・文殊菩薩・普賢菩薩など六躯を安置し、壁面には八大菩薩や十六羅漢が描かれます。
内部中央には八面体の回転式書架(輪蔵)を設け、各面に96箱、総計768の経箱が備えられており、その中には天海版の『一切経』が収められています。

你看~不用花錢,一樣可以很盡興的品賞美麗的仁和寺呢~哈哈!自己無聊的得意着。

2/03/2012

高山寺

在寫高山寺之前,Milly要先自我滿足的列出[Milly的京都十大喜愛寺廟]。
完全的主觀和偏見。
1平等院
2 青蓮院
3三千院
4 大德寺(瑞峯院)
5高山寺
6 詩仙堂
7法然院
8東福寺
9三十三間堂
10上賀茂神社
會將這些寺廟列入自己喜歡的十大,一定有其理由,一定有其道理~他日再說。

也同時列上京都列入世界遺產的寺廟。一共有17座。
賀茂別雷神社(上賀茂神社)(京都市北区) 
賀茂御祖神社(下鴨神社)(京都市左京区)
教王護国寺(東寺)(京都市南区)
清水寺(京都市東山区)
延暦寺(滋賀県大津市坂本本町・京都市左京区)
醍醐寺(京都市伏見区)
仁和寺(京都市右京区)
平等院(宇治市)
宇治上神社(宇治市)
高山寺(京都市右京区)
西芳寺(苔寺)(京都市西京区)
天龍寺(京都市右京区)
鹿苑寺(金閣寺)(京都市北区)
慈照寺(銀閣寺)(京都市左京区)
龍安寺(京都市右京区) 
本願寺(西本願寺)(京都市下京区) 
二条城(京都市中京区) 
其中的延暦寺在滋賀沒去過,醍醐寺這次想去卻一直沒去~原因不詳(哈哈~總之就是天黑了,累了)
苔寺要事先申請預約,也沒去過。
其他則大致都去過。

高山寺
http://www.kosanji.com/

高山寺是西元774年作為華嚴宗寺院而建,在鎌倉時代初期(1206年)由明惠上人中興開基,整修了堂塔。
其中最有名氣的是國寶[石水院],本來是後羽天皇(後鳥羽上皇)賀茂別館的學問所,後來移轉過來才送給的明惠上人做為居所,整體來說是很簡樸的風格,顏色是沉穩的不多色彩。
寺內留有明惠坐禪圖(明恵上人樹上座禅像),也留有明惠真跡自筆的留書。
最有意思的是,寺內還有一個雕像,是明惠的愛犬。
很有風格的上人,還幫愛犬做了雕像。(明恵の肖像彫刻(国の重要文化財)安置開山堂。)
另外一個小童像是[善財童子(ぜんざいどうじ)]華厳経・入法界品(にゅうほっかいぼん 菩薩の修行の段階を表した編)の主人公。

高山寺還保留有日本最古老的茶園,不過~看了沒什麼太大的觸動,可能就是小小茶園模樣的關係。(明惠的友人榮西,從中國帶回茶葉給他當作禮物,之後將五粒種子種在院內,號稱是日本茶園的根源。)
那你會說~京都這麼多大型宏偉的廟宇,怎麼會讓這麼一個小小的不是那麼起眼的高山寺納入世界遺產之一呢。
據知,不是因為高山寺有什麼偉大的建築或是寶物、藝術殘留,而是感念著明惠在坐禪和夢的研究等先驅成就。(39年も夢日記をつけ続けたり・)
也有一說是,因為是附加上了[鳥獸人物戲畫](鳥獣人物戯画)和大文豪川端康成也有著書介紹的關係。

高山寺名稱的根源來自華嚴經「日出先照高山之寺」一句,後鳥羽上皇還賜贈了「日出先照高山之寺」的匾額,現在依然掛在寺內。
(日、出でて、まず高き山を照らす)

第一次去高山寺倒不是為了他是世界遺產之一,而是想去親眼看看哪號稱是日本漫畫原點的[鳥獸戲畫],手塚治虫的漫畫啟發據說也是這[鳥獸戲畫]。
此外,還有從很多雜誌上都推荐過高山寺的那可以面對栂尾山色和庭園的超美好視野和氣氛的[緣側]。
不過後來知道高山寺內放置的[鳥獸戲畫],不是真跡。[鳥獸戲畫]一共分為甲乙丙丁四軸,石水院內放有複製的作品。
細細觀看真的很有意思,很難想像那些畫軸上的生動又可愛的兔子和青蛙動物擬人姿態,居然是存在於十二~十三世紀。

資料顯示原畫作的作者為[鳥羽憎正],創作於大約13世紀的時候,但是也有其他說法。

因為[鳥獸戲畫畫卷]內的畫風不盡相同,懷疑是多位作者的集合大成,而這畫卷當時正是收藏在[高山寺]。
鳥獸戲畫一共有甲乙丙丁四卷,現在這畫卷真跡的甲丙卷放在東京國立博物館,乙丁卷放在京都國立博物館。
在京都很容易發現鳥獸戲繪,尤其是那兔子,在很多京文具,瓷器,扇子和茶葉罐上。在寺內也可以買到周邊商品和印上兔子青蛙的御守。

高山寺不能看見鳥獸戲畫真跡多少遺憾,但是還是會想再去一次,為的是高山寺座落的地點偏遠於是相對來說很清幽,更是很懷念那坐在緣側時的悠然寧靜。
高山寺最受遊人歡迎的時期是楓紅,其他季節中大致都不是有很多遊客。
高山四本身境內就不是很大,人少反而是最適切的。
上一次去高山寺是在一個大雨天,周邊的楓葉則是在濃綠的時節,在雨水的沖刷下很鮮活又有風情。

幸運的是,進入高山寺後~雨停了,陽光也浮現了。
面對的山色更是籠罩雲霧中非常非常的美麗。
更~讓Milly念念不忘的是,那時還看見了一兩隻兔子,在庭院內穿梭而過。
這次前去,本來以為這樣的寒冷天氣下,會看見白雪覆蓋的高山寺。
可惜的是,只是一個冷~即使沿路上看到了些薄雪,高山寺內卻是一絲絲飄雪都沒有。
好的是,天氣酷冷。整個高山寺除了Milly,就只有一個中年男子獨自在面對石水院和查庭的小茶室內享用茶點。
上回前來曾經也在茶室內小歇用過茶點,這次雖說看見那空間好有風貌,尤其是簷廊錢放置的花藝更是典雅。

沒進去,小氣作祟。(お茶室で、お抹茶とお菓子栂の月,500日元)
也是因為想讓時間留下來,獨占那緣側。
陽光時而灑在鋪著褪色紅地毯的緣側上,坐在緣側讓腳晃著晃著,看著遠處的竹林和北山杉,好一個舒服悠閒。
静寂。
對Milly來說,高山寺最大的魅力正是這静寂。
 
只是當陽光移開,寒意就又侵入,不得不又躲回裡面。
期待着下一個陽光,再坐上緣側曬曬那飄忽不定的冬陽。


[楓の古木が茂り、森閑とした境内は国の史跡に指定されており、紅葉の名所として知られる。 栄西禅師が中国から持ち帰った茶種を開祖・明恵上人が植えたという日本最古の茶園の伝承がある。石水院(国宝)は、明恵上人の住居跡と伝えられており、こけら葺の簡素なたたずまいで、鎌倉時代の住宅建築をしのばせる。国宝鳥獣人物戯画、明恵上人像など数多くの貴重な美術工芸品を所有することでも有名。]
後鳥羽上皇「日出先照高山之寺」
交通方式:JR京都駅からJRバス高雄・京北線「栂ノ尾」「周山」行で約55分
 (途中、四条大宮・二条駅前・円町などを経由)、栂ノ尾下車。

人的記憶真得是很微密的,Milly一直以為~自己曾經在書上寫過高山寺,後來一看只是帶過。

原因是,ㄟㄟㄟ當時照片沒一張拍得清楚的,於是放棄寫啦。
這回好好的各個角度都拍了。
想重新拍照留下,是這次重遊很大的主因。